কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 270


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

যে প্রভুর প্রতিটি চুলের ডগায় কোটি কোটি ব্রহ্মাণ্ড বিরাজমান, তাঁর সম্পূর্ণ তেজ কতটুকু ছড়িয়ে আছে?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

যে ভগবানের তাৎপর্য একটি তিলের সমান অপূর্ব ও বিস্ময়কর তেজ বর্ণনার বাইরে, তাঁর সম্পূর্ণ আলো কীভাবে বর্ণনা করা যায়?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।
jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

যে প্রভুর সম্পূর্ণ ব্যাপ্তি ও বিস্তৃতি অসীম, একটি জিহ্বা কীভাবে তাঁর ঐশ্বরিক বাণী এবং তাঁর ঐশ্বরিক রূপকে সত্য গুরু বর্ণনা করতে পারে?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।
pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

সত্য গুরুর প্রশংসা এবং প্যানেজিরিকস যিনি সম্পূর্ণ প্রভুর প্রতিমূর্তি, তা উল্লেখ এবং ব্যাখ্যার বাইরে। তাঁর প্রতি ভালবাসা ও শ্রদ্ধা প্রকাশের সর্বোত্তম উপায় হল তাঁকে সম্বোধন করার সময় বার বার তাঁকে অভিবাদন করা- "0 প্রভু, প্রভু! আপনি অসীম,