কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

আমার প্রভুর সাথে আনন্দময় মিলন উপভোগের এই রাত্রি যেন শেষ না হয়, প্রদীপের মতো চাঁদের প্রশান্ত আলো কমে না যায়। ফুলগুলো যেন সুগন্ধে ভারাক্রান্ত থাকে এবং আমার হৃদয় থেকে কণ্ঠহীন কণ্ঠ-ধ্যানের শক্তি কমে না যায়।

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

এই আধ্যাত্মিক স্থিরতা যেন কমে না যায় এবং আমার কানে শব্দের মাধুর্য কমে না যায়। ঐশ্বরিক অমৃত শোষণের সাথে সাথে, আমার জিহ্বার সেই অমৃতে নিমগ্ন থাকার আকাঙ্ক্ষা যেন ক্ষীণ না হয়।

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

ঘুম যেন আমাকে ভার না দেয় এবং অলসতা আমার হৃদয়কে প্রভাবিত না করে, কারণ দুর্গম ভগবানকে উপভোগ করার একটি সুযোগ তৈরি হয়েছে (প্রভুর সাথে মিলনের আনন্দ উপভোগ করার সুযোগ বিদ্যমান)।

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

আশীর্বাদ করুন যে আমার হৃদয়ের এই ইচ্ছা ও উদ্যম চারগুণ হয়ে যায়। আমার মধ্যে ভালবাসা আরও শক্তিশালী এবং অসহনীয় হয়ে উঠুক এবং প্রিয় প্রবল প্রভুর কৃপা আমার জন্য দশগুণ বেশি প্রদর্শিত হোক। (653)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675