কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

ঠিক যেমন একজন নববধূ তার স্বামীর সাথে বিবাহের শয্যায় মিলিত হয় এবং তাদের প্রেমের পরে তার গর্ভে সন্তানের বীজ স্থাপন করে;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

এবং তার গর্ভাবস্থা নিশ্চিত হওয়ার পরে বাড়ির অন্যান্য বয়স্ক মহিলাদের সাথে ঘুমায় এবং সন্তান প্রসবের সময় নিজেকে এবং অন্যান্য প্রবীণদের রাতে জাগিয়ে রাখে;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

এবং একটি পুত্রের জন্মের সময়, তিনি তার খাদ্যাভাসে সমস্ত প্রতিরোধ এবং সতর্কতা অবলম্বন করেন যাতে পুত্রের সঠিক বিকাশ নিশ্চিত করা যায় যা শেষ পর্যন্ত তাদের আরামের উত্স হয়ে উঠবে।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

একইভাবে সত্য গুরুর একজন আজ্ঞাবহ শিখ তাঁর সামনে নিজেকে সমর্পণ করে এবং তাঁর শিক্ষা মেনে চলার পর সম্পূর্ণ ভক্তি সহকারে তাঁর সেবা করেন। প্রভুর মিলনের সন্তুষ্টি লাভের জন্য, তিনি মিতব্যয়ীভাবে খান এবং একটু ঘুমান; এবং পবিত্র ধর্মসভায়

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675