কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

সত্য গুরুর ঐশ্বরিক পুণ্যের একটি দৃশ্য বিস্ময়ে পূর্ণ। সত্য গুরুর অনুগ্রহের একটি ক্ষণিক দৃষ্টি লক্ষ লক্ষ মননকে বিস্মিত করে।

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

সত্য গুরুর মিষ্টি হাসিমাখা প্রকৃতি অপূর্ব। লক্ষ লক্ষ উপলব্ধি এবং উপলব্ধি তার উচ্চারণের মতো অমৃতের সামনে তুচ্ছ।

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

সত্য গুরুর আশীর্বাদের মহিমা অতুলনীয়। এবং তাই, অন্যান্য ভাল কাজ মনে রাখা তুচ্ছ এবং অর্থহীন।

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

তিনি দয়ার ভান্ডার এবং দয়ার সাগর এবং আরামের সমুদ্র। তিনি প্রশংসার এত বিশাল ভাণ্ডার এবং মহিমার ভাণ্ডার যে অন্য কেউ পৌঁছতে পারে না। (142)