কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

গুরু-সচেতন ব্যক্তিদের দর্শনে সত্য গুরুর মূর্তি থাকে এবং সত্য গুরুর দৃষ্টিতে শিষ্যের আভাস থাকে। সতগুরুর এই মনোযোগের কারণে এই শিষ্যরা জাগতিক আকর্ষণ থেকে দূরে থাকে।

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

তারা গুরুর কথায় মগ্ন থাকে এবং এই শব্দের সুর তাদের চেতনায় লিপ্ত থাকে। কিন্তু শব্দ ও চেতনার জ্ঞান নাগালের বাইরে।

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

সত্য গুরুর শিক্ষা অনুসরণ করে এবং ভগবানের গুণাবলীর মনন অনুসারে নিজের চরিত্রকে ঢালাই করলে, প্রেমের অনুভূতি গড়ে ওঠে। গুরুর দর্শনের সুসংজ্ঞায়িত রুটিন, একজনকে জাগতিক শৃঙ্খল থেকে মুক্ত করার দিকে নিয়ে যায়

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

পৃথিবীতে জীবনযাপন করে, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি সর্বদা বিশ্বাস করেন যে তার জীবন জীবনের মালিক-ঈশ্বরের অন্তর্গত। এক প্রভুতে মগ্ন থাকাই গুরু-সচেতন ব্যক্তির সুখের সম্পদ। (45)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675