কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

যে ভগবানের নাম অজোনি (যিনি কখনও জন্মগ্রহণ করেন না), তিনি কীভাবে জন্ম নিতে পারেন। আর কি কারণে মূর্খ লোকেরা জন্মঅষ্টমীকে (কৃষ্ণজির জন্মদিন) উপবাসের দিন হিসেবে নির্ধারণ করেছে?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

যে ভগবানের নাম অকাল (কালের ঊর্ধ্বে), চিরন্তন এবং যিনি সমস্ত জগতের জীবন-ধারক, একজন শিকারী কীভাবে তাঁকে কৃষাণরূপে হত্যা করে অখ্যাতি লাভ করতে পারে?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

যে ভগবানের নাম একজন ব্যক্তিকে সৎকার করে, যাঁর নাম মানুষকে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত করে, যিনি মুক্তিদাতা, তিনি কীভাবে কৃষাণ রূপে দুগ্ধদাসীদের কর্তা হতে পারেন এবং তাদের বিচ্ছেদে কষ্ট দিতে পারেন?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

যারা সত্য গুরুর দীক্ষা থেকে বঞ্চিত, তাদের মধ্যে অজ্ঞ চিত্তকে সমর্থন করে। এই ধরনের অজ্ঞ ও অন্ধ লোকেরা জীবনদাতা, অবিনশ্বর, কালজয়ী এবং দাগহীন প্রভুর মূর্তি তৈরি করে তাকে দেবতাতে পরিণত করে এবং তারপর তাদের অনুসারী হয় এবং

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675