کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

جس دا نام ہے اجونی جون رہت کس تراں ناس آپنے پد توں ڈگ کے اوس نے جنم لیا تے اس نوں ایؤں جان کے کس ترھاں جنم اشٹمی نوں ورت دہاڑا بنا لیا ہے۔

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

پھیر جس اکال کال دی گمتا توں پار ابناشی، ستی سروپ دا نام جگ جیون جگت بھر دی جند جان آکھیا جاندا ہے کس تراں اوس نوں بدھک شکاری نے بان مار کے اپجسّ لیا، وا اوس نے آپ شکاریاں واکوں بالی نوں تریتے جگ وکھے مار کے اپجسّ کھٹیا؟

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

جس دے نام شدھّ نروکار نتی مکت روپ آدِ ناماں نال اچارے جاندے ہن، گوپیاں گوپاں دیاں استریاں پر ناراں دا ناتھ سوامی بن کے کس تراں اوس نے اونھاں نوں وچھوڑے دا دکھّ دتا؟

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

پہلوں تاں اوس اجونی اکال ابناشی شدھّ سروپ نروکار نتی مکت دی ایتھوں تک دشا ڈیگی ہے تے پھیر پتھر آدِ دیاں مورتاں اوس دیاں کلپ کلپ کے اس تراں اندھ جڑھ روپ بتاں دے پوجاری پوجنہارے سیوک بھگت بن بیٹھے ہن۔ اسل وچ ایسے لوکاں دی متِ اکل اندر اگیان نے انترجا برل پاڑا پا رکھیا ہویا ہے، تے اسے کر کے ہی اہ گرو گیان توں ہینے رہِ رہے ہن، بھاو آن دیو سیوا تیاگ کے شیگھر ستگورو دی چرن شرن نہیں اؤندے ۔۔485۔۔