کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 530

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਮਦਿ ਰਹਤ ਭਾਂਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਨਤ ਨ ਮਰਮੁ ਕਿਧਉ ਕਵਨ ਪ੍ਰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaise ahinis mad rahat bhaanjan bikhai jaanat na maram kidhau kavan prakaaree hai |

جس تراں دن رات برتن گلن سراہی بوتل آدِ وچ مدرا پئی رہندی ہے، پر برتن نوں اس گلّ دی کوئی سوجھ نہیں ہویا کردی کِ اہ کیہ کچھ ہے تے کس بھانت دی وستو۔

ਜੈਸੇ ਬੇਲੀ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬਾਂਟਿ ਦੀਜੀਅਤ ਸਭਾ ਪਾਵਤ ਨ ਭੇਦੁ ਕਛੁ ਬਿਧਿ ਨ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

jaise belee bhar bhar baantt deejeeat sabhaa paavat na bhed kachh bidh na beechaaree hai |

جس تراں پھیر پیالی بھر بھر کے مجلس اندر ورتا دیئیدی ہے، تے اہ پیالی بھی کچھ مرم نہیں پا سکدی کیونکِ اوس نے بھی کوئی بدھِ اس دے چجّ آدِ پربھاو دا ویچار نہیں کیتا ہندا۔

ਜੈਸੇ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਮਦੁ ਬੇਚਤ ਕਲਾਲ ਬੈਠੇ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨਈ ਦਰਬ ਹਿਤਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaise dinaprat mad bechat kalaal baitthe mahimaa na jaanee darab hitakaaree hai |

جس تراں سارا دن روز ہی بیٹھا کلال ٹھیکے دار شراب نوں ویچدا رہندا ہے، پر مہما اہ بھی نہیں جاندا، کیونکِ اہ دھن دا ہتکاری لوبھی پیارا ہندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੇ ਲਿਖਿ ਪੜਿ ਗਾਵਤ ਹੈ ਬਿਰਲੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਦੁ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।੫੩੦।

taise gur sabad ke likh parr gaavat hai biralo amrit ras pad adhikaaree hai |530|

تسی پرکار ہی گر سبد گربانی نوں لکھدے پڑھدے اتے گوندیاں ہویاں بھی کوئی ورلے ہی اس دے امرت مئی سواد انبھو والی پدوی دے ادھیکاری ہندے ہن ۔۔530۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675