کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 144


ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।
aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

آدِ دھرمادِ بسماد گرئے نمہ دھرمادِ دھرم ارتھ، کام، موکھ روپ چاروں پدارتھ جو جیون زندگی دے پریوجن روپ منے گئے ہن، ایناں دی آدِ اتپتی پراپتی ستگراں دوارے ہی ہندی ہے، اس لئی اہ دھرم آدکاں دی آدِ مڈھ ہن۔ اناں چاراں دھرم آدکاں نوں ہران کر دین والے ڈھنگ نال اکوارگی ہی گر سکھاں نوں پراپت کرن والے ہون کر کے اہ بسماد روپ ہن ایسے گراں تائی نمسکار ہووے۔ پرگٹ پورن برہم جوتِ راکھی آپ وچّ پرتکھّ ہی پورن برہم پماتما نے آپنی جوت ٹکائی ہوئی ہے بھاو آپ ساکھیات نرنکار ہی اوناں دے آکار وکھے ساکار ہو ورت رہا ہے۔

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।
mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

ملِ چتر برن اک برن ہئ سادھ سنگ اناں ستگراں دی سادھ سنگ ستسنگت وکھے چاروں برن براہمن کھیتری سودر ویشی اک برن سکھّ بن جاندے ہن، اتے سہج دھنِ کیرتن سبد ساکھی اس ستسنگ وکھے شبد گربانی دے شبداں تتھا ساکھی شبد پرماناں دا کیرتن سہج دھنی نال بجھویں تہِ نال ہویا کردا ہے۔

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।
naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

نام نہکام نج دھام گرسکھ شرون دھنِ گرسکھ سمتِ الکھ لاکھی نام ہے نشکام نروکلپ اپھرپد جس اوستھا دا اہ ہے نج دھام گراں دا، اتھے سرت ٹکا کے سکھّ سندے ہن دھنِ انہد ناد جس دے پربھاو کر کے پراپت ہو اؤندی ہے گرسکھاں نوں سمتِ آتم وکھینی بدھی الکھ دی لکھتا کرون ہاری۔

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।
kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

کنچت کٹاچھ کرِ کرپا دے جانہِ گلّ کیہ کِ جناں اپر تھوڑی ماتر کرپا درشٹی کر دندے ہن، تانہِ اوگاہِ پرء پریتِ چاکھی لے پراپت ہو کے تس کرپا نوں اہ سکھّ، اوگاہِ اوس وچ ٹبھکی، لگا لگا بھاو مڑ مڑ اوس نوں آپنے اندر چتار چتار کے اوس دوارا پیارے پریتم دی پریت پیار انبھو رس ملاپ دے آنند نوں چکھدے ماندے آسوادن کردے انبھؤ کردے ہن ۔۔144۔۔