کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 599


ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।
kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

شیر دی خوراک ماس ہے گؤ دا ادھار گھاہ ہے، بھورا کول دی سگندھی لیندیاں سکھ مندا ہے۔

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।
meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

مچھی دا پانی وچ واسا ہندا ہے، بالک دا آسرا ددھّ ہے،سپّ نوں جیون دا متر ٹھنڈھی مٹھی وایو جان پیندا ہے۔

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।
chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

چکور چند نوں چاہندا ہے، مور بدلاں دی گھٹا نوں چاہندا ہے، پپیہا سوانتی نچھتر دیاں بونداں دا ہی دھیان دھردا ہے۔

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।
panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

پنڈت وید دے ویچار وچ، لوکاچاری لوکاں وچ، سنسار مایا موہ وچ اتے گیانی گرو گیان وچ ہی لین رہندا ہے ۔۔599۔۔