ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

ಮಾಂಸವು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ, ಹುಲ್ಲು-ಹಸುವಿನ ಆಹಾರದಂತೆ, ಬಂಬಲ್ ಬೀ ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ, ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲುಣಿಸುವಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲವಿದೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಾವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

ಕೇವಲ ರಡ್ಡಿ ಶೆಲ್‌ಡ್ರೇಕ್ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ, ನವಿಲು ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮೋಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಳೆ-ಪಕ್ಷಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾತಿ ಹನಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ವಿದ್ವಾಂಸನು ಪ್ರವಚನ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಂತೆ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಮಾಮನ (ಮಾಯೆ) ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಂತೆ,

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

ಅಂತೆಯೇ, ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಗವಂತನ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾನೆ. (ನಾಮದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಅವನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ). (599)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675