ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 501


ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
jaise tau palaas patr naagabel mel bhe pahuchat kar narapat jag jaaneeai |

ಬೂಟಿಯ ಫ್ರಾಂಡೋಸಾದ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಲೆಯು ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದಾಗ ಅದು ರಾಜನ ಕೈಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತಿಳಿದಿದೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
jaise tau kucheel neel baran baran bikhai heer cheer sang niradokh unamaaneeai |

ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳ ನಡುವೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಾಗ ಆ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ದೋಷರಹಿತ ಮತ್ತು ಕಲಬೆರಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।
saalagraam sevaa samai mahaa apavitr sankh param pavitr jag bhog bikhai aaneeai |

ಶಂಖವು ಅಶುಭದಿಂದ ಎತ್ತರವಾಗಿರುವಂತೆಯೇ, ಸಮುದ್ರದ ಹುಳುವಿನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಧ್ವನಿಸುವುದು, ಪವಿತ್ರವಾದ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯೋಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।
taise mam kaag saadhasangat maraal maal maar na utthaavat gaavat gurabaaneeai |501|

ಅಂತೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿರುವ ಸಂತರ ಸಭೆಯು ಹಂಸಗಳ ಸಭೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಕಾಗೆಯಂತಹ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗುರ್ಬಾನಿ ಹಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (501)