ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 93


ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।
saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

ನದಿ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ನೀರು ಸಂಧಿಸಿದಾಗ, ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಒಂದಾದಾಗ ಅವುಗಳ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ವಿಘಟಿತರಾಗಬಹುದು?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।
paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

ಜೀರುಂಡೆ ಎಲೆ, ಕ್ಯಾಟೆಚು, ಸುಣ್ಣ ಮತ್ತು ಜೀರುಂಡೆ ಕಾಯಿ ಅಗಿಯುವುದರಿಂದ ಗಾಢವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।
paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅನೇಕ ಲೋಹಗಳು ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।
chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರವು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳಿಗೆ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಗ ಆ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಅವರಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ ಭಗವಂತ ಮತ್ತು ಆತನ ಭಕ್ತರ ಮಿಲನವು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವತೆ ಇಲ್ಲ