Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 93

ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।

saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Lè dlo nan rivyè ak lak rankontre, yo vin distenge. Lè sa a, ki jan yo ka dezentegre nan fòm anvan yo lè yo te vin youn?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।

paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Moulen fèy skarabe, catechu, lacho ak nwa skarabe pwodui koulè wouj fon. Men, pa gen okenn nan engredyan sa yo ka separe de koulè wouj sa a.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।

paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Anpil metal vire nan lò pa yon manyen nan wòch filozòf la. Apre sa, yo pa ka retounen nan fòm orijinal yo.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Pye bwa santal la bay tout lòt pye bwa ki ozalantou li parfen. Lè sa a, parfen sa a pa ka wete nan men yo. Menm jan an tou, inyon Senyè a ak devote l yo se yon istwa trè etranj ak etonan. Yo vin youn epi pa gen okenn duality le

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675