Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 327

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Sila a ki regilye nan wè ak vizite moun ki sen yo, se moun ki kontanple Senyè a nan vrè sans. Li wè tout moun sanble e li santi prezans Senyè a nan tout moun.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Sila a ki kenbe pawòl Guru a kòm sipò prensipal li epi li mete l nan kè l, se vrè disip ansèyman Guru a ak moun ki konn Senyè a nan vrè sans.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Moun ki gen vizyon konsantre sou wè Vrè Guru a ak pouvwa tande konsantre sou tande pawòl diven Guru yo, se yon moun ki renmen Seyè li renmen anpil nan sans vre.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।

sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Moun ki kolore nan renmen nan yon sèl Seyè engross tèt li pwofon meditasyon nan non Seyè a nan konpayi an nan moun ki sen yo se vrèman libere ak yon pwòp Guru-oryante endividi. (327)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675