Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 138

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Moun ki bay konesans ak kontanple fòm ak non ki toujou estab (Seyè) se Vrè Guru. Yon moun ki gen konsyans Guru koute ansèyman Vrè Guru a epi pratike pawòl li nan zèv li ak aksyon li yo.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

By virtute of aperçu ak Kontanplasyon nan Vrè Guru a, yon moun ki oryante Guru trete tout inifòm. Epi kòm sa li se yon moun ki gen konsyans Seyè a epi akòz konesans nan pawòl Guru yo, li se yon moun ki gen konesans Seyè a.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Lè w pratike ansèyman Vrè Guru a konplètman epi avèk pasyans, limyè a klere parèt nan li. Li ranpli ak lanmou Senyè a epi li vin pi wo nan yon eta espirityèl.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Pa favè meditasyon Naam Senyè a te pote grasa benediksyon Vrè Guru a, li rete nan eta ki pi ekstaz, etranj ak benediksyon pou tout tan. (138)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675