Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 262

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।

pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Konbyen yon moun ka fè lwanj Vrè Guru a, reyalizasyon Bondye konplè sou Latè a, se toujou pa ase. Li initil pou di nan mo paske Li se enfini, san limit ak san konprann.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Vrè Guru reyalizasyon Senyè a tout antye manifeste nèt nan tout bèt vivan. Lè sa a, ki moun ki ta dwe madichon ak kalomnye? Li merite bonjou ankò e ankò.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।

taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

Epi se pou rezon sa a ke yon moun ki gen konsyans Guru yo entèdi fè lwanj oswa kalomnye nenpòt moun. Li rete absorbée nan contemplation de endèskriptibl Vrè Guru nan fòm inik.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।

baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Yon disip nan Guru a avanse nan direksyon eta a nan vivan mouri nan mennen yon lavi nan inosan timoun ak jete tout adorasyon ekstèn. Men, li toujou vijilan ak konsyan de lespri nan yon fason etranj. (262)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675