Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Yon moun ki fikse atansyon li sou vizyon Vrè Guru a. se pa rasire pa sis lekòl yo nan filozofi ni nan direksyon pou lòt sèk relijye. Li wè tout filozofi nan vizyon yon sèl Guru vre.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Yon moun ki te resevwa konsekrasyon Guru a tande melodi senk kalite enstriman mizik byen fon nan nanm li paske mizik ki pa frape a ki parèt nan yo te akòz meditasyon tout tan tout tan sou non Seyè a gen tout melodi ladan l.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Lè li pratike meditasyon sou Senyè a, li vini epi li abite nan kè a. Nan eta sa a, yon disip inisye wè Seyè a tout kote.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikh la ki beni ak konesans, kontanple ak Simran pa Vrè Guru a epi ki renmen eliksir renmen an, aprann verite a nan yon sèl Seyè ki anvayi nan tout malgre yo se youn. (214)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675