Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Тот, кто сосредоточил свое внимание на видении Истинного Гуру. его не успокаивают ни шесть философских школ, ни другие религиозные секты. Он видит все философии в видении одного Истинного Гуру.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Тот, кто получил посвящение Гуру, слышит глубоко в своей душе мелодии пяти видов музыкальных инструментов, потому что музыка без ударных инструментов, появившаяся в его существе благодаря постоянной медитации на имя Господа, содержит в себе все мелодии.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Практикуя медитацию на Господа, Он приходит и пребывает в сердце. В этом состоянии посвященный ученик повсюду видит вездесущего Господа.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Сикх, благословленный знанием, созерцанием и Симраном от Истинного Гуру и наслаждающийся эликсиром любви, познает истину единого Господа, который пронизывает все, несмотря на то, что он один. (214)