Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 346

ਦਿਨਕਰ ਕਿਰਨਿ ਸੁਹਾਤ ਸੁਖਦਾਈ ਅੰਗ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਅਭਰਨ ਸਖੀ ਆਇ ਕੈ ।

dinakar kiran suhaat sukhadaaee ang rachat singaar abharan sakhee aae kai |

(Перед тем, как девушку выдать замуж, невесту украшают украшениями и украшениями), а падающие на нее солнечные лучи делают ее еще красивее. Ее друзья приходят, чтобы еще больше ее украсить.

ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਬਟਨਾ ਕੈ ਸੀਸ ਮੈ ਮਲਉਨੀ ਮੇਲਿ ਮਜਨ ਉਸਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਭਾਏ ਕੈ ।

pritham ubattanaa kai sees mai mlaunee mel majan usan jal niramal bhaae kai |

Ее тело натирают пастой из трав, масел и солей, волосы массируют ароматами и маслом, а затем моют шампунем теплой водой. Затем ее тело начинает сиять как золото.

ਕੁਸਮ ਅਵੇਸ ਕੇਸ ਬਾਸਤ ਫੁਲੇਲ ਮੇਲ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪ ਹੋਤ ਉਪਜਾਇ ਕੈ ।

kusam aves kes baasat fulel mel ang aragajaa lep hot upajaae kai |

Украсив волосы цветами, нанеся смесь ароматизированной и душистой смеси на тело, возбуждается чувство романтики и любви.

ਚੀਰ ਚਾਰ ਦਰਪਨ ਮਧਿ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਿ ਬੈਠੀ ਪਰਜੰਕ ਪਰਿ ਧਾਵਰੀ ਨ ਧਾਇ ਕੈ ।੩੪੬।

cheer chaar darapan madh aapaa aap cheen baitthee parajank par dhaavaree na dhaae kai |346|

В красивых платьях, видя в зеркале свою прекрасную фигуру, она занимает постель дорогого мужа. Тогда ее блуждающий ум больше не блуждает и становится устойчивым и спокойным. (346)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675