Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

В тот день, когда Всеведущий Господь почувствовал удовлетворение и приказал совершать служение, миллионы мирских знаний, медитаций, йоги стали в этот благоприятный день ничтожными.

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

В тот день, когда я получил задание наливать воду для Бога, повелителя Вселенной, комфорт миллионов царств не может сравниться с тем благословенным днем.

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

В тот день, когда я получил задание перемалывать жернова Господа, повелителя вселенной и всех живых существ, четыре столь искомых и желанных элемента духовности стали рабами слуг.

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

Опустошенная любовью возлюбленная, на которую возложена обязанность окроплять водой, молоть жернова и наполнять водой, чтобы выразить свою хвалу, утешение и мир, не поддается описанию. (656)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675