Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 656

ਜਾ ਦਿਨ ਜਗਤ ਮਨ ਟਹਿਲ ਕਹੀ ਰਿਸਾਇ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਕੋਟ ਜੋਗ ਜਗ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

W dniu, w którym Wszechwiedzący Pan poczuł się zadowolony i otrzymał polecenie pełnienia służby, tego pomyślnego dnia miliony światowej wiedzy, medytacji i jogi stały się marne.

ਜਾ ਦਿਨ ਭਈ ਪਨਿਹਾਰੀ ਜਗਨ ਨਾਥ ਜੀ ਕੀ ਤਾ ਸਮ ਨ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਹੈ ।

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

W dniu, w którym otrzymałem zadanie napełnienia wody dla Boga, pana Wszechświata, wygody milionów królestw nie mogą się równać z tym błogosławionym dniem.

ਜਾ ਦਿਨ ਪਿਸਨਹਾਰੀ ਭਈ ਜਗਜੀਵਨ ਕੀ ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਹੈ ।

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

dniu, w którym otrzymałem zadanie mielenia kamienia młyńskiego Pana, pana wszechświata i wszystkich żywych istot, cztery bardzo poszukiwane i pożądane elementy duchowości stały się niewolnikami sług.

ਛਿਰਕਾਰੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ਪੀਸਨਕਾਰੀ ਕੋ ਜੋ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਕੋ ਅਕਥ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੬੫੬।

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

Zakochana ukochana, której powierzono zadanie pokropienia wodą, mielenia kamienia młyńskiego i napełnienia wodą, aby wyrazić swą chwałę, pocieszenie i pokój, jest nie do opisania. (656)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675