Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Krocząc ścieżką percepcji Guru, Sikh uwalnia się od strachu przed śmiercią. Dotrzymując towarzystwa świętego Sangat (zgromadzenia), pozbywamy się nawet takich wad, jak pożądanie, gniew, chciwość, przywiązanie i duma.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Przyjmując schronienie Satguru, niszczy się wszelkie skutki przeszłych czynów. A widząc podobną do Boga formę Satguru, strach przed śmiercią znika.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Trzymając się kazań Satguru, znikają wszelkie pragnienia i obawy. Pochłaniając umysł świętymi słowami Guru, nieświadomy umysł uchwycony mamoną staje się czujny.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Nawet subtelny element łaski Satguru jest nie mniejszy niż wszystkie ziemskie skarby. Pochłaniając umysł słowem i Naam pobłogosławionym przez Satguru, można osiągnąć zbawienie jeszcze żyjąc. (57)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675