Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 283


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Słuchanie kazania Prawdziwego Guru usuwa ignorancję ucznia świadomego Guru. Następnie zostaje pochłonięty połączeniem melodii słów Guru i boskich, mistycznych melodii nieuderzonej muzyki, nieustannie grającej w dziesiątych drzwiach.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Recytując imię Pana, które jest skarbnicą wszystkich przyjemności, z dziesiątych drzwi przypominających piec wypływa nieprzerwanie eliksir.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Słowa Guru są źródłem wszelkiej wiedzy. Dzięki instalacji w umyśle osoba zorientowana na Guru przestaje wędrować w dziesięciu kierunkach i zdobywa świadomość umysłu zorientowanego na Boga.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।
sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Stając się jednością ze słowami Guru, osoba zorientowana na Guru osiąga zbawienie. Wtedy jaśnieje i promieniuje w nim boskie światło Pana. (283)