Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Kiedy uczeń spotyka swojego Guru i ciężko pracuje i trudzi się przestrzeganiem swoich wskazań, pozbywa się niskiego intelektu i objawia się mu boska inteligencja. Porzuca swoją niewiedzę i zdobywa wiedzę.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Dzięki przebłyskowi Prawdziwego Guru i skupieniu umysłu, odwraca on swoją uwagę od ziemskich przyjemności i koncentruje boskie słowo w swojej świadomości oraz zamyka swój umysł od wszelkich innych atrakcji.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

W swojej miłości, porzucając wszelkie ziemskie przyjemności, pogrążając się w Jego Naam, cały czas o Nim pamięta.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Wierzcie w to na pewno, że spotykając się z Guru, osoba świadoma Guru staje się jednym z Panem i całe jego życie zależy od Naama Simrana – wyłącznego wsparcia Pana. (34)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675