Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Ci, którzy szczerze i wiernie podążają za naukami Prawdziwego Guru, zamieniają się w owocujące drzewo z drzewa jedwabnej bawełny (Simbal). To znaczy, że stają się godni tego, czym wcześniej byli bezużyteczni. Jest jak egoistyczne drzewo bambusowe

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Ci, którzy trudzą się życiem według nauk Guru, stają się błyszczący jak złoto (ci, którzy są bardzo szlachetni i pobożni) od spalonego żelaznego szlamu (osoby bezużyteczne). Ignorantzy nabywają intelekt probierczy i zdobywają wiedzę.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Ci, którzy przyjmują nauki Guru jako prawdziwe, są przepełnieni duchowym szczęściem, porzucając wszelkie przywiązania do maja. Nie boją się już śmierci, a ich ciało spoczywa na wieki w pamięci Pana.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

tacy ludzie są wyzwoleni od miłości i przywiązania do ziemskich przyjemności, pomimo przebywania i przeżywania swojego życia na tym świecie. (27)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675