Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Aby spotkać drogiego Prawdziwego Guru, posłuszny uczeń gra w miłość i wtapia się w boskie światło Prawdziwego Guru w sposób, w jaki robi to ćma, która ginie w swoim ukochanym płomieniu.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Stan oddanego Sikha, który spotyka się z Prawdziwym Guru w celu rozkoszowania się duchową ekstazą, jest jak ryba w wodzie. A ten, kto jest oddzielony od wody, wygląda, jakby umierał z powodu bólu rozłąki.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Podobnie jak jeleń pochłonięty muzycznymi dźwiękami Ghandy Herhy, umysł prawdziwego wielbiciela cieszy się boską błogością zaabsorbowaną słowami Guru.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Uczeń, który jest w stanie pochłonąć swój umysł boskim słowem, a mimo to oddziela się od Prawdziwego Guru, jego miłość jest fałszywa. Nie można go nazwać prawdziwym kochankiem. (550)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675