Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 137


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Osoba świadoma Guru nawleka słowo boskość na nić swojej świadomości w towarzystwie świętych osób. Uznaje obecność wszechobecnego Pana w postaci duszy w każdym.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।
sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Jego umysł jest zawsze pochłonięty miłością i wiarą w Pana Guru. Wszystkich traktuje jednakowo i z uśmiechem.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।
nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Osoba świadoma Guru, która kiedykolwiek żyje w obecności Prawdziwego Guru, jest zawsze pokorna i ma intelekt bycia niewolnikiem niewolników (Guru). A kiedy przemawia, jego słowa są słodkie i pełne błagania.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।
poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Osoba zorientowana na Guru pamięta Go z każdym oddechem i pozostaje w obecności Pana jak posłuszna istota. W ten sposób jego dusza pozostaje pochłonięta skarbnicą ciszy i spokoju. (137)