Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Oseba, ki se zaveda Guruja, niza besedo božansko v nit svoje zavesti v družbi svetnikov. Priznava prisotnost vseprisotnega Gospoda v obliki duše v vsakem.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

svojem umu je vedno zatopljen v ljubezen in vero Gospoda Guruja. Vse obravnava enako in nasmejano.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Oseba, ki se zaveda Guruja, ki vedno živi v prisotnosti Pravega Guruja, je vedno ponižna in ima intelekt sužnja sužnjev (Guruja). In ko govori, so njegove besede sladke in polne prošnje.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Oseba, ki je usmerjena k guruju, se ga spomni z vsakim vdihom in ostane v Gospodovi prisotnosti kot poslušno bitje. Tako njegova duša ostane zatopljena v zakladnico miru in spokojnosti. (137)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675