Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

W wizji osób świadomych Guru spoczywa obraz Prawdziwego Guru, a w oczach Prawdziwego Guru spoczywa przebłysk ucznia. Dzięki tej uwadze Satguru uczniowie ci trzymają się z daleka od ziemskich atrakcji.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Pozostają pochłonięci słowami Guru, a melodia tych słów pozostaje utkwiona w ich świadomości. Ale wiedza słowa i świadomości jest poza zasięgiem.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Podążając za naukami Prawdziwego Guru i kształtując swój charakter zgodnie z kontemplacją cech Pana, rozwija się poczucie miłości. Dobrze określona rutyna filozofii Guru prowadzi do uwolnienia się od ziemskich kajdan

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Żyjąc w świecie, osoba świadoma Guru zawsze wierzy, że jego życie należy do Pana Życia – Boga. Pozostawanie zaabsorbowanym Jedynym Panem jest bogactwem szczęścia osób świadomych Guru. (45)