Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Stan uczniów świadomych Guru, pobłogosławionych przez Prawdziwego Guru eliksirem Naam, odwraca się od ziemskich uwikłań i pozbywa się cyklu narodzin i śmierci, ego i przywiązania.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Takie osoby, które zawsze rozkoszują się Naam niczym eliksirem Prawdziwego Guru, stają się święte od istot tego świata. Istoty śmiertelne stają się nieśmiertelne. Ze swojego złego wychowania i niskiego statusu stają się szlachetnymi i godnymi osobami.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Przyjemność dawania eliksiru Naam zmienia chciwych i pożądliwych ludzi w czyste i godne istoty. Życie w świecie czyni ich nietykalnymi i niewrażliwymi na ziemskie atrakcje.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Wraz z inicjacją Sikha przez Prawdziwego Guru, jego niewola mayi (mamony) zostaje zerwana. Staje się to obojętne. Praktyka Naam Simran czyni człowieka nieustraszonym i zanurza go w eliksirze miłości ukochanego Pana. (182)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675