Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Tak jak drzewo wydaje owoce o określonej porze roku, ale są też drzewa, które owocują przez cały czas (jak Kalap Variksh), a ich owoce też są bardzo smaczne.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Tak jak czerpanie wody ze studni wymaga pewnego wysiłku, tak przepływ wody w rzece Ganges jest ciągły i obfity.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Tak jak połączenie glinianej lampy, oliwy, bawełny i ognia daje lampę dającą światło, która rozprzestrzenia swój blask w ograniczonym miejscu, podczas gdy blask księżyca świeci na cały świat i rozprzestrzenia wokół dziwne szczęście.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Podobnie, niezależnie od ilości oddanej służby, jaką ktoś wykonuje dla boga, otrzymuje odpowiednią nagrodę. Ale wizja Prawdziwego nauczyciela rozwiewa strach przed aniołami śmierci, a także błogosławi mnie wieloma innymi dobrami. (Wszyscy bogowie dają dobra swoim wyznawcom

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675