Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Igual que un arbre dóna fruits en una època determinada de l'any, però hi ha alguns arbres que donen fruit tot el temps (com Kalap Variksh) i els seus fruits també són molt saborosos.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

De la mateixa manera que extreure aigua del pou requereix un cert esforç, però el flux d'aigua al riu Ganges és continu i abundant.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

De la mateixa manera que la combinació d'una làmpada de terra, oli, cotó i foc dóna com a resultat una làmpada lluminosa que difon la seva resplendor en un lloc limitat, però la resplendor de la lluna brilla per tot el món i escampa una felicitat estranya per tot arreu.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

De la mateixa manera, sigui quina sigui la quantitat de servei devot que realitzem per a un déu, rebem una recompensa en conseqüència. Però una visió del veritable mestre dissipa la por dels àngels de la mort, a més de beneir-me un amb molts altres béns. (Tots els déus atorguen béns als seus seguidors

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675