Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 658

ਮਜਨ ਕੈ ਚੀਰ ਚਾਰ ਅੰਜਨ ਤਮੋਲ ਰਸ ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜ ਸਿਹਜਾ ਬਿਛਾਈ ਹੈ ।

majan kai cheer chaar anjan tamol ras abharan singaar saaj sihajaa bichhaaee hai |

Banyant-me net, vestint roba bonica, posant col·lirium als ulls, menjant un betel i adorant-me amb diversos ornaments, he posat el llit del meu Senyor. (M'he preparat per a la unió amb el meu estimat Déu Senyor).

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧਿ ਅਰ ਮੰਦਰ ਸੁੰਦਰ ਮਾਂਝ ਦੀਪਕ ਦਿਪਤ ਜਗਮਗ ਜੋਤ ਛਾਈ ਹੈ ।

kusam sugandh ar mandar sundar maanjh deepak dipat jagamag jot chhaaee hai |

El bonic llit està decorat amb flors aromàtiques i la bonica habitació s'il·lumina amb llum radiant.

ਸੋਧਤ ਸੋਧਤ ਸਉਨ ਲਗਨ ਮਨਾਇ ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਚਿਰਕਾਰ ਬਾਰੀ ਆਈ ਹੈ ।

sodhat sodhat saun lagan manaae man baanchhat bidhaan chirakaar baaree aaee hai |

He rebut aquest naixement humà després de molt esforç per la unió amb el Senyor Déu. (He passat per molts naixements per arribar a aquesta etapa que és molt auspiciosa).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨੀਚ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਸੋਵਤ ਖੋਏ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਅੰਤ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਈ ਹੈ ।੬੫੮।

aausar abheech neech nindraa mai sovat khoe nain ugharat ant paachhai pachhutaaee hai |658|

Però perdent aquesta oportunitat de posició de constel·lació favorable per a una unió amb Déu en el somni de la ignorància odiosa, només es penedirà quan es desperti (perquè llavors ja seria massa tard). (658)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675