Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Milions de comoditats del món cauen inadequades davant l'èxtasi calmant de cantar les lloances del Veritable Guru, l'epítom del Senyor, el coneixedor celestial.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Milions de grandesacions del món són seduïdes per la glòria dels peus sants del Veritable Guru. Milions de belleses mundanes entren en tràngol per la bellesa dels peus del Veritable Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Milions de tendresa del món es sacrifiquen per la tendresa dels peus del Veritable Guru. Milions de tranquil·litat busquen el seu refugi i es sorprenen.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Milions de nèctars s'estan fent gaga sobre el nèctar dels peus sants del Veritable Guru. De la mateixa manera que un borinot gaudeix del dolç nèctar de la flor xuclant-hi profundament, també ho fa una persona conscient del Guru es queda immersa en la fragància dels peus sants de la Veritat.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675