Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

La importància de la trobada entre els gurus i els homes orientats al guru és il·limitada. A causa de l'amor profund al cor del sikh del Guru, la llum divina brilla en ell.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Veient la bellesa del Veritable Guru, la seva forma, color i imatge de tots els seus membres, els ulls d'una persona amant del Guru es sorprenen. També genera desig a la seva ment de veure i contemplar el Veritable Guru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Mitjançant la pràctica inesgotable de la meditació sobre les paraules del Guru, una melodia suau i suau de música sense tocar apareix a la desena porta mística. L'escolta perpètua d'això fa que es mantingui en estat de tràngol.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

En centrar la seva visió en el Veritable Guru i mantenir la ment absorta en els ensenyaments i sermons del Guru, adquireix un estat de floració perfecta i completa. (284)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675