Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 613

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।

gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Els sikhs obedients del Veritable Guru es banyen a l'hora ambrosial, s'asseuen a meditar i recitar el nom del Senyor tal com coneixen i tal com els ha ensenyat el Guru.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।

tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

A la congregació dels sikhs del Guru, reben respecte i amor a cadascú, canten, escolten i reflexionen sobre les lloances del Senyor mentre les marques d'acceptació d'aquests actes es fan conspicües al seu front.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।

guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

El camí de la saviesa del Guru ens ensenya a adoptar i practicar els ensenyaments del Guru i a vessar la saviesa bàsica. El coneixement beneït pel Guru i la concentració de la ment en el Veritable Guru només són acceptables.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।

dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Exteriorment, tothom veu, escolta i descriu aquest camí definit per Guru. Però aquells que han adoptat aquest camí de manera innata són acceptats finalment a la porta del Veritable Guru.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675