Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 26

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬੈਰ ਨਿਰਬੈਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bair nirabair bhe pooran braham gur sarab mai jaane hai |

Aquells que compleixen els ensenyaments del Guru amb fe i sinceritat no tenen rancor. No tenen enemistat amb ningú perquè s'han adonat de la seva presència en tothom.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਭੇਦ ਨਿਰਭੇਦ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਖੇਦ ਬਿਨਾਸਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar bhed nirabhed bhe dubidhaa bidh nikhedh khed binaasane hai |

Els que practiquen els ensenyaments del Guru estan lliures de temperament discriminatori. Tots són iguals per a ells. El sentit de dualisme i l'actitud de condemna dels altres desapareixen de la seva ment.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਇਸ ਪਰਮਹੰਸ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਬੰਸ ਨਿਰਗੰਧ ਗੰਧ ਠਾਨੇ ਹੈ ।

guramat sat kar baaeis paramahans giaan ans bans niragandh gandh tthaane hai |

Aquelles persones plenes d'escòries semblants a corbs que adopten la saviesa del Guru com a veritat són capaços de llençar totes les escories i esdevenir netes i piadoses. Un minúscul coneixement espiritual els ajuda a difondre la fragància del Senyor com el sàndal.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।੨੬।

guramat sat kar karam bharam khoe aasaa mai niraas hue bisvaas ur aane hai |26|

Aquells que compleixen els ensenyaments del Guru destrueixen tots els seus dubtes sobre ritus i rituals. Es desconnecten dels desitjos mundans i absorbeixen l'intel·lecte del Guru en els seus cors. (26)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675