Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi va regalar un tros de tela de la seva bufanda que li cobria el cap a una sàvia Durbasha, la tela de llom de la qual s'havia rentat al riu. Com a resultat, quan es van fer esforços per despullar-la a la cort de Duryodhan, la longitud de la tela que es desprenia del seu cos va

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama va oferir un grapat d'arròs a Krishna Ji, amb el màxim amor i, a canvi, va aconseguir els quatre objectius de la vida, així com molts altres tresors de les seves benediccions.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Un elefant angoixat atrapat per un pop, va arrencar una flor de lotus amb la desesperació i la va oferir al Senyor en humil súplica. Ell (elefant) va ser alliberat de les urpes del pop.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Què pot fer un amb el seu propi esforç? No es pot aconseguir res tangible amb els propis esforços. Tot això és la seva benedicció. Aquell el treball dur i la devoció del qual és acceptat pel Senyor, obté tota pau i consols d'ell. (435)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675