Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi het 'n stuk lap van haar kopbedekkingsdoek weggegee aan 'n wyse Durbasha wie se lendelap in die rivier weggespoel is. As gevolg hiervan, toe pogings aangewend is om haar af te stroop in die hof van Duryodhan, het die laplengte van haar lyf afgekom.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama het 'n handvol rys aan Krishna Ji aangebied, met die grootste liefde en in ruil daarvoor het hy die vier doelwitte van die lewe bereik, sowel as baie ander skattehuise van Sy seëninge.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

’n Benoude olifant wat deur ’n seekat gevang is, het in desperaatheid ’n lotusblom gepluk en dit in nederige smeking vir die Here aangebied. Hy (olifant) is uit die kloue van die seekat bevry.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Wat kan 'n mens met sy eie pogings doen? Niks tasbaars kan deur eie pogings bereik word nie. Dit alles is Sy seën. Iemand wie se harde werk en toewyding deur die Here aanvaar word, kry alle vrede en vertroosting van Hom. (435)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675