Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Selfs gode soos Shiv, Brahma, Sanak ens. is nie in staat om die belangrikheid van die gemeente wat mens bereik deur die geselskap van die gehoorsame en toegewyde dissipels van die Ware Guru selfs vir 'n sekonde te bekom nie.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

'n Baie kort tydjie wat in die heilige gemeente deurgebring word, word as oneindig, oneindig gesing deur verskeie godsdienstige geskrifte soos Simritis, Purans, Vedas langs die musiekinstrumente, en verskeie maniere van sang.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Alle godinne, gode, skatte, vrugte en gerief van die hemel sing en onthou die vrede wat hulle geniet het selfs met 'n breukdeel van assosiasie met gemeente van die heiliges.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Die gehoorsame dissipels heg hulle verstand aan en verdiep hulle in die woorde van die Ware Guru met 'n enkelvoudige verstand, aangesien die Ware Guru as 'n volledige en volmaakte vorm van Here beskou word. (341)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675