Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

Net soos water uit 'n put met verskillende metodes getrek kan word, soos emmer en tou, Persiese wiel ens. en dan word dit gerig om 'n veld te besproei en dit gaan nêrens anders nie.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

'n Reisiger en 'n reënvoël mag aanhou dors sit naby 'n put, maar kan nie hul dors les sonder om water uit die put te trek nie en kan dus nie hul dors stil nie.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

Net so kan alle gode en godinne iets binne hul vermoë doen. Hulle kan 'n toegewyde vir sy dienste slegs in daardie mate beloon en ook van wêreldse begeertes.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

Maar die volledige en volmaakte God-agtige Ware Guru stort die geestelike plesier-gewende ambrosiale nektar van Naam, die skathuis van al die geluk en gerief. (Die diens van gode en godinne is onbenullig in voordele, terwyl dié van Ware Guru seën

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675