Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

Die unie tussen Guru en Sikh is vol plesier en geluk. Dit kan nie beskryf word nie. Deur die strawwe oefening van meditasie op die Guru geseënde Naam en deur die eliksir van liefde te geniet, voel 'n Sikh heeltemal versadig.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Deur die wêreldse spog van kennis, betrokkenheid, wyshede en ander prestasies te vergeet, die Simran strawwe te beoefen, verloor 'n Sikh die bewustheid van sy bestaan en smelt hy saam in die verstommende van verstommende toestand.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Deur die hoë goddelike toestand te bereik en een te word met die Here wat verby die begin is, en selfs die eone, gaan 'n Sikh verby die begin en einde. Hy word onpeilbaar en vanweë sy eenheid met Hom kan sy omvang nie begryp word nie.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Hierdie vereniging van Guru en Sikh maak sekerlik 'n Sikh soos God self. Hierdie verbintenis laat hom in Sy naam woon. Hy spreek voortdurend - U! Jy! Here! Here! en hy verlig die baken van Naäm. (86)