Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

L'unione tra Guru e Sikh è piena di piacere e felicità. Non può essere descritto. Con la strenua pratica della meditazione sul Guru benedetto Naam e gustando l'elisir d'amore, un Sikh si sente totalmente sazio.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Dimenticando le vanterie mondane di conoscenza, coinvolgimento, saggezza e altri risultati, praticando strenuamente il Simran, un Sikh perde la consapevolezza della sua esistenza e si immerge nello stupore dello stato stupefacente.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Raggiungendo l'elevato stato divino e diventando uno con il Signore che è oltre l'inizio e anche gli eoni, un Sikh va oltre l'inizio e la fine. Diventa insondabile e, a causa della sua unità con Lui, la sua estensione non può essere compresa.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Questa unione di Guru e Sikh rende sicuramente un Sikh simile a Dio stesso. Questa unione lo fa abitare nel suo nome. Egli pronuncia continuamente: Tu! Tu! Signore! Signore! e illumina il faro del Naam. (86)