Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 18

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Concentrando la mente sulla forma del Vero Guru, ci si illumina con la visione celestiale della conoscenza. Per la grazia del Vero Guru, la forma umana acquisisce lo splendore divino, rendendo la sua venuta in questo mondo un successo.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Concentrando la mente sulla parola divina, le porte robuste come l'ignoranza si socchiudono. L'acquisizione della conoscenza poi benedice l'individuo con il tesoro del nome del Signore.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

Il tocco e la sensazione della polvere dei piedi del Vero Guru ravviva la fragranza del nome del Signore nella mente. Coinvolgendo le mani nella Sua preghiera e nel Suo servizio, si è benedetti con la vera e reale conoscenza spirituale.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।

ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Così ogni capello di una persona diventa glorioso e si fonde con la luce divina. Tutti i suoi vizi e desideri finiscono e la sua mente dimora nell'amore dei piedi del Signore. (18)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675