Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

La gloria e la grandezza dei Sikh del Guru che sono tutt'uno con il Vero Guru e sono perennemente in contatto con i Suoi santi piedi è oltre ogni menzione. Questi Sikh sono sempre motivati a meditare sempre di più sul nome del Signore.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

La visione del Guru dei Sikh è sempre fissata nella forma sorprendente del Vero Guru. Tali Sikh sono sempre tinti nella tonalità del Naam Simran su cui meditano ripetutamente come masticano perennemente foglie e noci di betel.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Come un pesce che incontra l'acqua, quando la parola divina del Vero Guru viene depositata nella mente, essi rimangono assorti nel Nome del Signore. Loro stessi diventano simili al nettare attraverso la costante meditazione sul Naam simile ad un elisir di cui continuano ad assaporare tutto il tempo.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Questi pii Sikh sono un magazzino di adulazioni. Milioni di adulatori bramano le loro lodi e cercano il loro rifugio. Sono così belli e belli che milioni di belle forme non sono nulla davanti a loro. (194)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675