קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

התהילה וההוד של הסיקים מגורו שהם אחד עם הגורו האמיתי ונמצאים בקשר תמידי עם רגליו הקדושות, אין להזכיר. לסיקים כאלה יש אי פעם מוטיבציה להרהר יותר ויותר בשמו של האל.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

החזון של הסיקים של הגורו תמיד קבוע בצורה המדהימה של הגורו האמיתי. סיקים כאלה נצבעים אי פעם בגוון של נעם סימרן שהם מהרהרים בו שוב ושוב כמו עלה ואגוז בטל.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

כמו דג הפוגש מים, המילה האלוהית של הגורו האמיתי כשהיא שוכנת בתודעה, הם נשארים שקועים בשם האדון. הם עצמם נעשים דמויי צוף על ידי מדיטציה מתמדת על הנעאם דמוי הסם שהם ממשיכים להתענג עליו כל הזמן.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

הסיקים האדוקים האלה הם מחסן של הערצות. מיליוני הערצות משתוקקים לשבחיהם ומחפשים את מקלטם. הם כל כך נאים ויפים שמיליוני צורות יפות אינן כלום לפניהם. (194)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675