קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

על ידי תרגול נאם סימרן (מדיטציה על שם לורד) אפשר להפוך את המוח הסורר דמוי הרוח לתנועה חדה ומהירה של דגים. מפתח אסוציאציה עם המילה של גורו אמיתי, אדם מגיע למצב אצילי.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

צוף חיים (שלום מבורך) מתקבל רק על ידי מדיטציה. על ידי שריפת האגו הבלתי ניתנת להריסה ועל ידי הריגת המוח הבלתי מתכלה, השארת כל ספקות וחשדות, אלה שמייצבים את גופם, כוח החיים שלהם מוצא כיוון.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

על ידי שריפת האגו הבלתי ניתנת להריסה ועל ידי הריגת המוח הבלתי מתכלה, השארת כל ספקות וחשדות, אלה שמייצבים את גופם, כוח החיים שלהם מוצא כיוון.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

ככל שהמרחב מתמזג עם החלל, אוויר עם אוויר ומים מתערבבים עם מקורו, כך משתלב כוח החיים עם זוהר האדון ונחווה אושר עילאי. (16)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675