קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

תורת המסורות העממיות והוודות קובעות כי לאישה נאמנה ונאמנה יש את הזכות הבלעדית לשרת את בעלה במסירות במילים ובמעשים.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

אישה כל כך נאמנה, מסורה ונאמנה לא מסתכלת אפילו על כל הטקסים והטקסים חסרי התוחלת כמו; מדיטציות על שמות שונים, רחצה במקומות עלייה לרגל בימים ספציפיים, צדקה, משמעת עצמית, חזרות בתשובה, ביקור במקומות קדושים, צום

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

עבורה, אש הקרבה, יוגה, מנחות, טקסים צחיחים אחרים הקשורים בפולחן לאלים ואלות הם חסרי משמעות. היא לא מעוניינת בשום אופני שירה, כלי נגינה, רציונל וחוסר היגיון או ללכת לכל דלת אחרת.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

באופן דומה, כמו אישה נאמנה, הסיקים המסורים של הגורו האמיתי, חייבים לשקול ולאמץ את מקלט הגורו כאמצעי העיקרי שלהם (של אושר ושלווה). עבורם, מדיטציה על לחשים אחרים או מיקוד מוחם בתורות אחרות וד

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675