Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Învățăturile tradițiilor populare și ale Vedelor stabilesc că o soție credincioasă și loială are dreptul unic de a-și sluji soțul cu devotament în cuvinte și acțiuni.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

O soție atât de loială, devotată și credincioasă nici măcar nu se uită la toate riturile și ritualurile zadarnice ca; meditații pe diverse nume, scăldat în locuri de pelerinaj în anumite zile, caritate, disciplină autoimpusă, penitențe, vizita la locuri sfinte, post

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Pentru ea, focul de sacrificiu, yoga, ofrandele și alte ritualuri legate de venerarea zeilor și zeițelor nu au sens. Nu este interesată de niciun mod de a cânta, instrumente muzicale, rațional și ilogic sau să meargă la orice altă ușă.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

În mod similar, ca o soție credincioasă, sikh-ii devotați ai Adevăratului Guru, trebuie să ia în considerare și să adopte refugiul Guru ca mijloc principal (de fericire și pace). Pentru ei, meditând la alte incantații sau concentrându-și mintea asupra altor învățături și d

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675